La course à la mairie s’enflamme autour d’un débat passionné, tandis que la tension monte entre les Bulldogs et les Serpents. Betty fait part de ses soupçons à Cheryl.